中东情势助油价金价飆高
（纽约26日讯）国际油价升至2周高点，一方面是美元贬值，抵销供应增加的衝击，另一方面是中东紧张情势升温，供给过剩的情况或许会因此有所舒缓。
油价周三稍早走低，因为美国EIA公布的资料显示，到3月20日为止的当周，美国每日原油库存增加820万桶，远超过市场预估的510万桶，连续第11周改写80年新高。另外，產量则增加3000桶，达到942万桶，產量升抵30多年来最高水平，增幅却是1月以来最小。
而也门危机愈演愈烈，叛军宣布攻下临时首都亚丁附近的空军基地后，总统哈迪已紧急逃亡。也门內战有一触即发之势，包括沙地阿拉伯在內的波湾国家可能受波及。
5月交割的西德州原油期货（WTI），周三在纽约商业交易所收盘上涨1.70美元，涨幅3.6%，报每桶49.21美元，为3月9日以来最高结算价。
布伦特原油期货涨1.37美元，涨幅为2.5%，收於每桶56.48美元，为3月12日以来最高收盘价。亚洲市场周四尾盘交易，西德州原油期货和布伦特原油，分別报每桶51.47美元和58.94美元，起4.6%和4.4%。
另外，美元兑欧元8天来第6次贬值，提高以美元计价的原物料吸引力。
此外，中东紧张局势和美国经济成长放缓的跡象也推高金价，国际金价周三连续第6天收高，创2012年8月以来最长连涨走势。
金价衝破1200
现货和期货金价双双都是连续第6个交易日攀升，自联储局18日下调经济成长预期，並暗示不急於升息之后，金价每个交易日都上涨。
现货金价周三升0.3%，报每安士1197.28美元，盘中曾触及1199.81美元，为3月6日来最高。纽约黄金期货收在每安士1198美元，涨0.5%。6个交易日累计涨幅都超过4%。
亚洲市场週四尾盘交易，黄金走高至每安士1218美元，涨1.87%。
http://www.orientaldaily.com.my
（纽约26日讯）国际油价升至2周高点，一方面是美元贬值，抵销供应增加的衝击，另一方面是中东紧张情势升温，供给过剩的情况或许会因此有所舒缓。
油价周三稍早走低，因为美国EIA公布的资料显示，到3月20日为止的当周，美国每日原油库存增加820万桶，远超过市场预估的510万桶，连续第11周改写80年新高。另外，產量则增加3000桶，达到942万桶，產量升抵30多年来最高水平，增幅却是1月以来最小。
而也门危机愈演愈烈，叛军宣布攻下临时首都亚丁附近的空军基地后，总统哈迪已紧急逃亡。也门內战有一触即发之势，包括沙地阿拉伯在內的波湾国家可能受波及。
5月交割的西德州原油期货（WTI），周三在纽约商业交易所收盘上涨1.70美元，涨幅3.6%，报每桶49.21美元，为3月9日以来最高结算价。
布伦特原油期货涨1.37美元，涨幅为2.5%，收於每桶56.48美元，为3月12日以来最高收盘价。亚洲市场周四尾盘交易，西德州原油期货和布伦特原油，分別报每桶51.47美元和58.94美元，起4.6%和4.4%。
另外，美元兑欧元8天来第6次贬值，提高以美元计价的原物料吸引力。
此外，中东紧张局势和美国经济成长放缓的跡象也推高金价，国际金价周三连续第6天收高，创2012年8月以来最长连涨走势。
金价衝破1200
现货和期货金价双双都是连续第6个交易日攀升，自联储局18日下调经济成长预期，並暗示不急於升息之后，金价每个交易日都上涨。
现货金价周三升0.3%，报每安士1197.28美元，盘中曾触及1199.81美元，为3月6日来最高。纽约黄金期货收在每安士1198美元，涨0.5%。6个交易日累计涨幅都超过4%。
亚洲市场週四尾盘交易，黄金走高至每安士1218美元，涨1.87%。
http://www.orientaldaily.com.my
