5中国国企宣布 从美股退市

5中国国企宣布 从美股退市

（图：法新社）

（纽约北京13日电）包括中国人寿（China Life Insurance）和石油巨头中石化（Sinopec）在内的几家中国国有企业，周五宣布将从美国股市退市的计划。

这些公司还包括上海石化（ShanghaiPetrochemical）、中国铝业（Chalco）和中石油（PetroChina），都个别发表声明表示，申请将美国存托股票（ADS）从纽约证券交易所（NYSE）退市。这5家公司将继续在香港和中国股市挂牌交易。
中证监会：不影响中企利用资本市场融资

中国证监会发表声明表示，这些公司自在美上市以来，严格遵守美国资本市场的规则和监管要求，出于自身业务考虑做出了退市选择。“退市计划不影响企业继续利用境内外资本市场融资发展。”

证监会强调，上市和退市都属于资本市场常态，相关企业都在多地上市，在美上市的证券占比很小，目前的退市计划不影响企业继续利用境内外资本市场融资发展。

中美一直在就解决长期存在的审计纠纷进行谈判，如果不能遵守美国审计规则，中国公司可能会被赶出美国交易所。

这些公司在被确定为不符合美国监管机构审计标准后，于5月被列入《外国公司责任法案》（HFCAA）名单。中国人寿和中石化周五发表的声明中没有直接提及审计纠纷。

这5家公司均表示，与其他主要上市场所相比，他们在美国的股票交易量很小。

中石油在其声明中指出，由于许多上市交易所的规则存在差异，因此履行其美国存托股票在纽约证券交易所上市所必需的披露义务存在“相当大的行政负担”。
中国人寿 中国铝业 中石化 中石油 上海石化
月杪提呈退市

中国人寿和中国铝业表示将于8月22日申请退市，10天后退市生效。中石化和中石油表示，它们的申请将于8月29日提出。

上海石化称，拟于8月26日或前后提交退市申请表格25，预计在该表格提交后10日生效。退市生效后，该公司的存托股将不再于纽交所上市交易。
阿里等中概股全倒

受到中国大型国有企业申请下市消息影响，中概股周五早盘全面走跌，分析师预估未来恐将有更多中企下市，而且不看好中美双方能就审计问题达成协议。

中概科技股包括阿里巴巴、京东、百度、拼多多早盘皆跌逾1至3%，噩耗也殃及中国电动车股，理想汽车、蔚来汽车、小鹏汽车早盘分别下跌1.3%、1.9%与3.17%。

外媒报道称，主因原因是围绕在审计问题及美中两国日益紧张关系影响。包括阿里巴巴与百度在内约200家在美国上市的中国公司都面临下市危机，因为美国监管机构无法核实这些企业的财务审计。

盛宝金融（Saxo Markets）市场策略师表示，美国监管机构审查这些中国国有企业可能从中获得数据或资讯，因此中国政府对于审查一事一直犹豫不决。先前中国电召车巨擘滴滴出行就是在中国监管机构的压力下从纽交所下市，原因也是担心庞大的数据将暴露在外国势力前面。中国电商龙头阿里巴巴有鉴于此，才有随后在港股双重主要上市的计划。

苏黎世GAM investment Management投资主管表示，审查一直是中概股的隐患，预估未来还会有更多中国企业自愿从纽交所下市或转为在香港上市。

https://www.sinchew.com.my/20220813/5%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E5%9B%BD%E4%BC%81%E5%AE%A3%E5%B8%83-%E4%BB%8E%E7%BE%8E%E8%82%A1%E9%80%80%E5%B8%82/