（吉隆坡11日讯）丹斯里邱继炳将卸下马联产业（MUI Properties Bhd）总执行长一职，并交棒予儿子Andrew Khoo Boo Yeow，1月1日起生效。
78岁的邱继炳将保留执行主席的职位。他是马联产业的大股东，持有74.32%股权。
45岁的Andrew也获委任为公司执行董事。
这是马联工业（Malayan United Industries Bhd）领导团队变动的一部分。
上周五，马联工业也宣布委任Andrew为集团总执行长兼执行董事，1月1日起生效。
持有马联工业47.58%的邱继炳则仍担任执行主席。
马联工业向大马交易所报备说，作为执行主席，邱继炳将扮演更具策略的角色，而Andrew则将专注于集团的日常运作和策略执行。
“分开执行主席和总执行长的职务也符合良好的企业监管实践，以更好地专注于各自的职责。这也是集团致力于董事和关键管理层继任计划的一部分。”
马联工业指出，凭着资历和多元背景，董事部有信心Andrew将带领集团迈向另一层次。
“董事部将全力支持他的管理团队，实施将集团从一个多元化和资产丰富的企业集团，转变为一个专注和获利集团企业的前进策略。”
闭市时，马联工业升1仙或4.76%，以22仙挂收，市值为6亿4516万令吉；马联产业也起0.5仙或1.75%，收于29仙，市值为2亿1487万令吉。
（编译：陈慧珊）
http://www.theedgemarkets.com/article/%E9%A9%AC%E8%81%94%E5%B7%A5%E4%B8%9A%EF%BC%9A%E6%8E%8C%E8%88%B5%E4%BA%BA%E5%8F%98%E5%8A%A8-%E4%BF%83%E8%89%AF%E5%A5%BD%E4%BC%81%E4%B8%9A%E7%9B%91%E7%AE%A1%E5%92%8C%E7%BB%A7%E4%BB%BB%E8%AE%A1%E5%88%92
