（雪邦10日讯）首相拿督斯里纳吉表示，马航（Malaysia Airlines Bhd）的5年期重组计划进展顺利，该航空公司也有望在2018年转亏为盈。
纳吉指出，马航总执行长Peter Bellew向他（纳吉）透露，该航空公司2018年料转亏为盈。
“经过我和Peter Bellew的讨论，我可以确定的是，他估计并冀望马航在明年转亏为盈。
“今天，我相信，马航利益相关者已重拾自尊心，因5年期的重组计划已开始看到成果。我们在第一阶段的重组计划着重于稳定马航的财务表现，我们已达至这项目标。”
纳吉是在今日大马航空集团（Malaysia Aviation Group Bhd）额开斋节活动致词时，发表上述言论。这项活动也包括为该集团的首架以Negaraku主题绘制的客机揭幕。
大马政府旗下的投资臂膀国库控股（Khazanah Nasional Bhd），通过大马航空集团全资持有马航。
国库控股在2014年私有化马航，并着手进行该航空公司的重组计划。马航（Malaysia Airlines）随即也易名为Malaysian Airline System Bhd。
马航在2014年12月31日从大马交易所除牌。
根据马航马交所发布的文告，在除牌之前，该集团截至2014年9月30日止的财政年首9个月净亏高达13亿3000万令吉，相比上财年同期的8亿3025万令吉。
马航合共3季的营业额也从同期的112亿2000万令吉，萎缩至105亿7000万令吉。
纳吉今日表示，马航第一阶段的重组计划已完成，目前的焦点放重在与该航空公司有关的品牌及产品差异化的第二阶段重组计划。
纳吉指出，第二阶段的重组计划包括增设11条飞往中国的新航线。
他认为，马航有望在2018年之前重获Skytrax的5星评级。
“我会确保马航复苏，并成为世界领先的航空公司之一。”
（编译：倪嫣鴽）
http://www.theedgemarkets.com/article/%E7%BA%B3%E5%90%89%EF%BC%9A%E9%A9%AC%E8%88%AA2018%E5%B9%B4%E6%88%96%E8%BD%AC%E4%BA%8F%E4%B8%BA%E7%9B%88
纳吉指出，马航总执行长Peter Bellew向他（纳吉）透露，该航空公司2018年料转亏为盈。
“经过我和Peter Bellew的讨论，我可以确定的是，他估计并冀望马航在明年转亏为盈。
“今天，我相信，马航利益相关者已重拾自尊心，因5年期的重组计划已开始看到成果。我们在第一阶段的重组计划着重于稳定马航的财务表现，我们已达至这项目标。”
纳吉是在今日大马航空集团（Malaysia Aviation Group Bhd）额开斋节活动致词时，发表上述言论。这项活动也包括为该集团的首架以Negaraku主题绘制的客机揭幕。
大马政府旗下的投资臂膀国库控股（Khazanah Nasional Bhd），通过大马航空集团全资持有马航。
国库控股在2014年私有化马航，并着手进行该航空公司的重组计划。马航（Malaysia Airlines）随即也易名为Malaysian Airline System Bhd。
马航在2014年12月31日从大马交易所除牌。
根据马航马交所发布的文告，在除牌之前，该集团截至2014年9月30日止的财政年首9个月净亏高达13亿3000万令吉，相比上财年同期的8亿3025万令吉。
马航合共3季的营业额也从同期的112亿2000万令吉，萎缩至105亿7000万令吉。
纳吉今日表示，马航第一阶段的重组计划已完成，目前的焦点放重在与该航空公司有关的品牌及产品差异化的第二阶段重组计划。
纳吉指出，第二阶段的重组计划包括增设11条飞往中国的新航线。
他认为，马航有望在2018年之前重获Skytrax的5星评级。
“我会确保马航复苏，并成为世界领先的航空公司之一。”
 |
| MAS (3786) 馬航 - 纳吉：马航2018年或转亏为盈 |
（编译：倪嫣鴽）
http://www.theedgemarkets.com/article/%E7%BA%B3%E5%90%89%EF%BC%9A%E9%A9%AC%E8%88%AA2018%E5%B9%B4%E6%88%96%E8%BD%AC%E4%BA%8F%E4%B8%BA%E7%9B%88
