前几天读者询问, 如果英语能力很差的话,有什么办法克服,以便可以分析以及了解财务年报,通告或其它.
这问题严格而言已经偏离了投资理财的范畴, 而是关于语言能力的学习, 而答案, 就如同别人问你该如何增进自己的中文语言能力时,你所会给予的答复.
可以参考去年自己二月时写过的一篇<英文与投资>
昨天也刚好在面书看到这视频, 可以为你打打气, 尤其是结尾时的一段话.
也摘录冷眼前辈文章的部分段落供参考:
“40年前，有关投资理论的书刊，几乎清一色是英文本，我所阅读的投资典籍，除了几本台湾出版的《投资学》之外，都是西方出版的英文书。
如今中国股市崛起，有关股票投资的中文书，汗牛充栋，而几乎所有的重要投资典籍，都有中文译本，对于英文阅读能力较弱的人来说，是方便得多了。
可惜公司年报，几乎都还是英文本，40年来无多大改变，只是内容方面更详尽而已。
职场新鲜人，要研究股票，比40年前是方便得多了。如果你们对股票还是认识不够，那只能怪自己不努力，不能够归咎于别人，更不能归咎于资讯不足。
职场新鲜人，要想在股市赚钱，第一步要做的就是多阅读投资典籍，第二步就是要研究个别上市公司——越深入越有利。
股市没有免费的午餐，一分耕耘，才有可能有一分的收获，如果你想在股市投机取巧，要快捷致富的话，我劝你最好不要踏入股市，因为股市将成为你的坟墓。
比起40年前我开始研究股票的年代，你们是占更大优势，你们是幸福得多了，如果你们在这方面没有成就，见识不足，只能怪自己没有兴趣，信心不足或意志不够坚定 。那就只能怪自己，怪不了别人了。
资料俱足，只欠用功！”
以一个英文不太好的熊的个人见解,多看多读多写,不懂的就查翻译,和年报相关的常见专业用语就请教身边有会计背景的朋友,然后把其意义记录下来.幸运的是,你真的不需要练到英文十段也可以在投资世界生存,就好像即使我们中文还不错,也肯定会遇到一些全篇的每个单词都认识,但还是不懂内容的文章,仿佛在看文言文一样,真的复杂到你无法了解的公司,就避开.
简单而言,就是将勤补挫,学习语言和投资一样没有捷径,你愿意付出多少,就会得到多少.
加油!
http://mercurychong.blogspot.my/2016/12/blog-post_5.html
