TEOSENG (7252) - Teoseng强势进攻新加坡，要转运站不要家私
都不懂做么一份文告要写到pusing pusing，
搞到我看了很多次才明白！！
（没有特别针对Teoseng的意思）
（不懂大家有没有这样的感觉，很多在bursa发布的公司文告，明明一句话可以写完，偏偏要用10页来写）
（也可能是我自己智商低，理解能力差啦！）
言归正传，
Teoseng又有新搞作啦，
这次是要进军新加坡！
（不对喔）
（Teoseng本来不是早早已经进军新加坡了吗？）
哦，
应该说，
Teoseng要强势进攻新加坡市场，
打算在新加坡买一个转运站，
（转运站=再简单一点讲就是货仓啦）
以更方便在新加坡批发鸡蛋，
提高效率，
在新加坡卖更多鸡蛋，
然后转运站的价格为八百万新币，
公司打算用内部资金及银行贷款付钱。
写完！
-------------------------------------------------------------------------------
但是如果直接从文告翻译的话：
就会变成以下版本：
Teoseng打算在新加坡买BHFF，
这个BHFF价值9.8百万新币，
然后这个BHFF里面有转运站，专卖店，blah blah blah，
然后BHFF的股东为LTH，blah blah blah。
接着，
Teoseng打算把BHFF的家私卖给LTH，
那些家私包括电脑，机器，货车，blah blah blah，
家私的标价为1.8百万新币
然后付款方式为：
八百万现金加1.8百万售卖家私的钱，
总数为9.8百万新币，
但是他不用付9.8百万新币，
因为要从家私钱扣掉1.8百万，
所以他只必须还8百万
（哈哈，各位明白吗？不就是买BHFF然后又卖BHFF的家私，BHFF是从LTH那边买的，然后再把家私卖给LTH，已晕 @@）
总结：Teoseng要用8百万新币在新加坡买转运站，谢谢。
http://yiyezhifu.blogspot.com/2015/04/teoseng.html
都不懂做么一份文告要写到pusing pusing，
搞到我看了很多次才明白！！
（没有特别针对Teoseng的意思）
（不懂大家有没有这样的感觉，很多在bursa发布的公司文告，明明一句话可以写完，偏偏要用10页来写）
（也可能是我自己智商低，理解能力差啦！）
言归正传，
Teoseng又有新搞作啦，
这次是要进军新加坡！
（不对喔）
（Teoseng本来不是早早已经进军新加坡了吗？）
哦，
应该说，
Teoseng要强势进攻新加坡市场，
打算在新加坡买一个转运站，
（转运站=再简单一点讲就是货仓啦）
以更方便在新加坡批发鸡蛋，
提高效率，
在新加坡卖更多鸡蛋，
然后转运站的价格为八百万新币，
公司打算用内部资金及银行贷款付钱。
写完！
-------------------------------------------------------------------------------
但是如果直接从文告翻译的话：
就会变成以下版本：
Teoseng打算在新加坡买BHFF，
这个BHFF价值9.8百万新币，
然后这个BHFF里面有转运站，专卖店，blah blah blah，
然后BHFF的股东为LTH，blah blah blah。
接着，
Teoseng打算把BHFF的家私卖给LTH，
那些家私包括电脑，机器，货车，blah blah blah，
家私的标价为1.8百万新币
然后付款方式为：
八百万现金加1.8百万售卖家私的钱，
总数为9.8百万新币，
但是他不用付9.8百万新币，
因为要从家私钱扣掉1.8百万，
所以他只必须还8百万
（哈哈，各位明白吗？不就是买BHFF然后又卖BHFF的家私，BHFF是从LTH那边买的，然后再把家私卖给LTH，已晕 @@）
总结：Teoseng要用8百万新币在新加坡买转运站，谢谢。
http://yiyezhifu.blogspot.com/2015/04/teoseng.html
