INDEXNASDAQ:.IXIC - 那指15年来再破5000点
（纽约3日讯）美国股市周一上涨，那斯达克综合指数收盘突破5000点关口，为近15年来首次。
追踪那斯达克股市2571家公司股票的那斯达克综合指数上涨44.57点，收5008.1点，涨幅0.9%。
刷新纪录高点
该指数在美东时间早上10点半后突破5000点关卡，为2000年3月27日以来首次升回该水平。
道琼斯指数上涨155.93点，收18288.63点，涨幅0.9%。标普500指数上涨12.89点，收2117.39点，涨幅0.6%。这两项股指皆刷新纪录高点。
那斯达克综合指数的反弹，凸显出美国金融市场在2000年和2008年金融危机及近年来债务僵局过后的全面复苏。
受美国经济走强、公司利润上涨及超宽松的美联储货币政策提振，道琼斯指数和标普500指数均在过去几年缔造数十个历史高点。
那指重返5000点的步调从容，受惠于其成分公司利润和派发股息的稳定增长。
尽管这次上涨远没有2000年那么迅速，但外界视之为并非昙花一现，对投资者的风险也较小。
尽管那指冲破5000点，但交易员称周一的交易量较清淡，与近几周来交易量下跌、股价波幅较小的趋势相符。
那指自2009年3月美国股市触底以来已累计上涨295%，标普500指数同期上涨213%，道琼斯指数则上涨179%。
今年到目前，那指已累计上涨5.7%，标普500指数和道琼斯指数则分别上涨2.8%和2.6%。
http://www.nanyang.com/taxonomy/term/462
（纽约3日讯）美国股市周一上涨，那斯达克综合指数收盘突破5000点关口，为近15年来首次。
追踪那斯达克股市2571家公司股票的那斯达克综合指数上涨44.57点，收5008.1点，涨幅0.9%。
刷新纪录高点
该指数在美东时间早上10点半后突破5000点关卡，为2000年3月27日以来首次升回该水平。
道琼斯指数上涨155.93点，收18288.63点，涨幅0.9%。标普500指数上涨12.89点，收2117.39点，涨幅0.6%。这两项股指皆刷新纪录高点。
那斯达克综合指数的反弹，凸显出美国金融市场在2000年和2008年金融危机及近年来债务僵局过后的全面复苏。
受美国经济走强、公司利润上涨及超宽松的美联储货币政策提振，道琼斯指数和标普500指数均在过去几年缔造数十个历史高点。
那指重返5000点的步调从容，受惠于其成分公司利润和派发股息的稳定增长。
尽管这次上涨远没有2000年那么迅速，但外界视之为并非昙花一现，对投资者的风险也较小。
尽管那指冲破5000点，但交易员称周一的交易量较清淡，与近几周来交易量下跌、股价波幅较小的趋势相符。
那指自2009年3月美国股市触底以来已累计上涨295%，标普500指数同期上涨213%，道琼斯指数则上涨179%。
今年到目前，那指已累计上涨5.7%，标普500指数和道琼斯指数则分别上涨2.8%和2.6%。
http://www.nanyang.com/taxonomy/term/462
